Der französische Bär
wird enthüllt
und auf den Namen „Bärlin“ getauft.
Das ist Paname, der
Berliner Bär.
Das Projekt, eine Zusammenarbeit des DFJW (Deutsch-Französisches Jugendwerk) mit dem Verein Schlesische 27 – Jugend Kunst Kultur International in Berlin und dem Centre d´Animation Hébert in Paris, wurde von der Berliner Künstlerin Evelyn Sommerhoff und dem Pariser Künstler Alain Bourgeon angeleitet. Im Vorfeld der Aktion haben Schüler der Kreuzberger Borsig Oberschule und Jugendliche aus dem 18. Arrondissement in Paris Materialien und Ideen zum Thema „Wer bist Du, was macht dich aus?“ gesammelt. Bei ihrer Begegnung in Berlin haben sie nun die beiden Bären optisch und thematisch aufeinander bezogen gestaltet. Eine herzförmige Röhre sollte in der Bärenbrust angebracht werden, die Einblick in das Innere des Bären gab, welches dann mit plastischen Kleinarbeiten gefüllt wurde. Die Jugendlichen und die Künstler wollten damit das Innere, d.h. Gefühle und Ansichten sichtbar werden lassen.
Am Montag, den 22. April 2002 um 18.00 Uhr wurde das deutsch-französische Bärenpaar in Gegenwart der Jugendlichen, der Künstler und zahlreicher Berliner Jugendvertretern der Öffentlichkeit präsentiert. Parallel dazu präsentierten die Jugendlichen ein gemeinsam erarbeitetes künstlerisches Rahmenprogramm: eine Fotoausstellung zum Thema „Heimat, Herkunft, und Fremde“ und Anleitung der Grafikerin Annemiek Tuinhof und eine Lesung von „Briefen aus Berlin“ unter Anleitung des Schriftstellern, Malers und Märchenerzählers Abdoulaye Guissé. Vertreter der Rückert-Oberschule nahmen an der Veranstaltung teil.
|
|
|
Der französische Bär
wird enthüllt |
Das ist Paname, der
Berliner Bär. |
|
„Briefe aus Berlin“, Tagebuchblätter eines Berlin-Besuches, vorgelesen von dem Schriftsteller und Märchenerzähler Abdoulaye Guissé, hier im Gespräch mit dem Schulleiter der Rückert-Oberschule. M. Guissé wird auf dem nächsten Kulturabend der Rückert-Oberschule mit einer Lesung aus eigenen Werken auftreten! |
|
Das DFJW ist eine binationale Institution im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit durch Jugendaustausch. Es fördert seit 1963 jedes Jahr über 7.000 Jugendprojekte zwischen Deutschland und Frankreich. Dazu gehören der Schüler- und Studentenaustausch, Städtepartnerschaften, Praktika, Berufsaustausch, Seminare, Sportbegegnungen, Deutsch- und Französischkurse, Forschungsarbeiten und vieles mehr.
